“美丽的哈瓦那,那里有我的家……”不少中国人知道我来自古巴后,就会对我哼起这首歌。我在古巴和中国都做过记者、大学老师,对于老外来说,能亲历中国的发展、见证时代变迁,是多么幸运的事。
2018年是中国改革开放40周年。40年来,改革开放就像是一个源泉,改变了中国人的生活,在中国的外国人以及千百万世界各地的人,也因中国的发展而获益。我来中国已经快9年了,特别是2012年以来,中国的发展尤其是人们生活方式的变化令人惊叹。
新时代的中国,什么是我最关注的?文化。中国的经济成就有目共睹,中国两会关于文化“走出去”的政策,将帮助中国在文化上取得新的成就。在我看来,中国文化的历史积淀是外国人着迷的原因之一。
我在中国工作期间,组织出版了《西游记》西班牙语版的有声读物。这本书能帮助外国人了解中国的历史、当时的社会状况。中国的传统文化闪烁在一页页的书籍中。
如今,丰富的表现形式更利于外国人接触这一古老文化。中国有句老话:民以食为天。我曾为西班牙语版《舌尖上的中国》第一、二季配音,我相信这部纪录片给西语国家的人们介绍的不仅是美食,更是文化盛宴。
不久前,中国作为主宾国参加哈瓦那国际书展。中国文化的丰富性、语言的多样性、历史遗产和科技进步的魅力,都深深地吸引拉美民众。一些中国的出版机构,如五洲传播出版社已经与古巴的出版社签署了协议,在古巴出版有关中国的书籍。我认为,中国文化“走出去”不仅是参加书展和文化活动,而且要走进人们的日常生活。例如,诺贝尔文学奖得主莫言,一直受到拉美人的喜爱。
首批中国人在19世纪中期抵达古巴,中国印记已经成为古巴的一部分。今天,中国的“一带一路”倡议完全符合中国和拉美、加勒比地区的共同追求。中国社会稳定发展,向世界展示出非常有吸引力的形象。中国已经成了我的第二故乡。
(作者为《今日中国》杂志社西班牙文外籍专家,本报记者李晓骁采访整理)
《人民日报》(2018年03月12日03版)
千亿园区展宏图——探秘黄冈产业园跨越发展之路(四)
吉首兴龙陵园实业有限公司招聘公告
庭审进社区 解密巨款不翼而飞
辰山植物园成功举办“插花主题”园艺大讲堂
中央党史研究室审查通过并出版由市委党史研究室组织编撰的《安徽省宣城市抗日战争时期人口伤亡和财产损失》一书
亲历中国发展是件幸运的事(我与中国两会)
省财政拨付2130万元支持贫困残疾人增收
环城河里游泳 这老大爷身体杠杠的
市政府党组理论学习中心组召开集中学习研讨会
个税新标准咋执行?青岛人月薪1.8万每月少交1430
上海松江区开展安全生产现场咨询活动
宝鸡招商军团湖南招商 一场“走出去”的生动实践
中山:公交驾驶员行车时禁用手机
强化党建主体责任和第一责任推动全面从严治党向基层延伸
安阳市督察组莅临龙安督导对接2018年绿化建设项目
娄底市政府办机关第三支部开展“不忘初心 牢记使命”主题教育学习讨论
乐师附小:三位青年教师诵读“祖国,我爱你”
春运顺风车 南京最远一单“顺”到成都
聊城12岁女孩参演电影《芳华》
东莞松山湖高新技术产业开发区文化广播电视服务中心2018年图书馆劳务外包服务招标公告