6名邢台发音人给【邢台话】留音

“前天”说成“前个儿”“怎么了”说成“咋了”,这些原汁原味的邢台本土方言,你知道多少?随着现代化进程的加快,方言土语呈现衰退萎缩的趋势。为保护及保存地方语言文化,“留下乡音,记住乡愁”,今年4月份,桥东区教育局作为中国语言资源保护工程河北省汉语方言调查项目11个调查点之一,正式启动有声数据库建设。为更好抢救和保存邢台方言和口头文化,桥东区教育局开展专项行动,招募遴选“邢台发音人”。
经过近一个月的前期准备,4月24日,在桥东区教育局会议室内,邢台桥东区方言发音合作人遴选专家组对邢台方言发音人候选人进行初试,最终确定了4名方言发音人及2名地方普通话发音人。方言发音人分别是黄庆云(老男兼地普3)、尹九芳(老女兼地普2),王晓(青男)、朱俊芳(青女),段晚湖(口头文化)、段筱然(地普1兼口头文化)。
6名候选人层层过关
“招募信息发布后,共有40多位市民前来报名,经过3次海选,从中选出了14名候选人。”工作人员介绍,初试的候选人将先用邢台方言进行一分钟的自我介绍,然后再对筛选的字、词、句进行5分钟测试,之后还要进行6分钟的话语测试,可以在民间传说、顺口溜、民谣、儿歌中任选其一,最后,还要用方言与评委交流3分钟。
据了解,通过面试后,遴选专家组会对候选人在方言背景、方言水平、身体形象、口齿音色、反应能力、文化特长等方面进行逐一评分,通过评选分数,最终确定入围人选。“发音人的筛选是很严格的,要想成为邢台发音人,就必须经过层层把关。”遴选专家组专员表示。
“经过初试,共有4名邢台方言发音人和2名地方普通话发音人入选国家语保。”工作人员说。
初试“老男”方言张口就来
今年64岁的黄庆云是土生土长的邢台人,出生在桥东牛市街,“一直生活在邢台。”他说,参加这次活动,是通过桥东教育局推荐的。
初试现场,第一次坐在摄像机前的他,难免有些紧张。黄庆云介绍,他从小就听着大人们的土话长大,与评委的交流中如“饿类黄蓝”“难受慌嘞怪”“喝了一口胡度”“天阴兰,葛星额小雨儿”“使累黄兰”“歇会吧,哪儿也是潮类不行”等等邢台方言张口即来。
黄庆云介绍,自己这一代人还能记得这些邢台土话,现在的年轻人很多都不再说纯正的方言了,如果不将邢台方言的声音录下来,怕以后再也找不到纯正的邢台方言了。“现在退休了,能为邢台的文化传承做点贡献,感到非常高兴。”
父女俩共同入选
51岁的段晚湖和29岁的女儿段筱然双双入选国家语保。父亲段晚湖一直关注邢台的传统文化,其关注邢台方言已7年之久,女儿受父亲影响也开始关注邢台方言,且都为此开通“直播邢台”和“dg1195”的微信公众号宣传邢台方言。为了让更多的人了解邢台方言,父女俩就把身边的事儿以方言形式制成视频,发到公众号里,让更多的人了解邢台方言,学习邢台方言。他们用邢台方言创作的《小猪佩奇》《邢台方言:说说邢台新农村》等视频,赢得众人追捧。特别是《邢台方言解说2017年邢台国际自行车大赛沿途美景》的视频,因颇受欢迎,被37个公众号转发。
日积月累之下,段晚湖对邢台不同地区的方言都十分了解。他介绍,最正宗的邢台话使用者应该集中在桥东老城区范围,他们保留了最纯粹的邢台人的口语习惯,发音、词汇和其他区域都有所区别。
前不久,段晚湖偶然间在《牛城晚报》上看到遴选邢台发音人的信息,觉得自己比较符合征召的条件,便和女儿一起报了名。“我家在桥东祝村一带。小时候最喜欢的事情,就是听爷爷奶奶讲的故事。直到现在,还能记得“黄河蟆”和一些邢台童谣,这也给我通过地普发音人的评选加了不少分。”段筱然笑着说,成为邢台地普发音人对她来说是非常大的一份荣誉,“今后将继续努力,制作出更多本土的接地气的方言视频,宣传俺们邢台的方言文化。”
方言土语里可以品尝到最地道的滋味,这是乡音,更是情结。段晚湖感叹道,作为一个地道的邢台人,推广普通话的同时,也要保护方言。(记者孙彩霞)

不忘初心逐梦前行——市委幼儿园庆·六一暨第六届艺术节大型演出活动
沅陵县检察院: “大走访”演绎“检民情”
杭州要打响“钱塘创业潮”品牌
缓解拙政园周边交通压力 免费接驳方便自驾散客
三明市现代公共文化服务体系建设专题培训班开班仪式圆满举行
6名邢台发音人给【邢台话】留音
古巷镇推进卫生陶瓷产业“全国知名品牌示范区”创建工作
桐乡市紧绷安全生产弦,筑牢春节、两会安全“五防线”
市卫生计生委开展“迎中秋助贫困”主题党日活
赣榆:全国“时代楷模”王继才同志先进事迹报告会走进我区
云光中一行赴华为公司和阿里巴巴集团考察
晋宁鲜花 妍丽成长
咸宁抓党建促乡村振兴工作现场推进会在通城召开
武冈市财政系统党员代表积极参加邵阳市委宣讲团讨论交流座谈会
高新区经发局开展企业复工复产督导检查
用积极老龄观迎接“银发浪潮”
温州人在上海自贸区创三个“第一”
台州“夏日风暴”百日清案专项活动首战告捷
河东新区完成第三季度大学生创业补贴发放工作
太原市工商局召开2018年度消费者权益保护工作暨“3.15”国际消费者权益日纪念活动安排部署会议