为聋哑被告人聘请手语翻译


记者 刘烨华 通讯员 陈碧霞 唐安琪 日前,龙川法院公开开庭审理了一起特殊的刑事案件。由于被告李某为聋哑人,龙川法院特为其聘请了手语翻译员,庭审全程同步进行手语翻译,充分保障其诉讼权利,确保庭审顺利进行。
李某现年24岁,系聋哑人。2017年9月11日至2018年4月26日期间,李某伙同邹某,驾驶摩托车到龙川县龙母镇、车田镇、田心镇等地,以撬窗户、撬门等手段入室盗窃,共作案11宗,盗窃现金人民币2万多元、金戒指1枚、铂金耳钉1对、手机等物。2018年4月26日,李某在龙川县铁场镇谷前街道被公安机关抓获归案。龙川县人民检察院于2018年7月25日以李某犯盗窃罪向龙川法院提起公诉。
龙川法院受理该案后,鉴于被告人李某又聋又哑、难以正常沟通的特殊情况,为保障其诉讼权利,龙川法院依法通知法律援助机构,指派律师为其提供辩护,并专门聘请了五级手语翻译员为其提供手语翻译。
庭审中,龙川法院主审法官特意放慢语速,把握住庭审节奏,耐心等待手语翻译员准确、完整地进行翻译,待被告人表示清楚理解后再行发问。此次庭审历时2个小时,在手语翻译员的协助下, 被告人李某充分表达了自己的意见,审判员、陪审员、公诉人、辩护人与被告人成功克服了语言交流障碍,整个庭审程序规范、有序。
为聋哑被告人依法聘请手语翻译,充分保障特殊人群的诉讼权利,是龙川法院落实便民利民举措的一个缩影,既彰显了司法机关的人文关怀, 让被告人感受到司法温暖,促使其认罪服法、重新做人,又确保了审判结果客观公正,实现法律效果和社会效果的有机统一。

孟河医派百人传承培养工程 26人成为第二批培养对象
市“五城同创”督查问责组到普宁开展督查
广饶县红十字会接收一笔为寿光灾区捐款
市120急救指挥中心日夜守护救死扶伤“生命线”
区民宗局多举措确保全年工作 开好局紧在前
为聋哑被告人聘请手语翻译
优质农产品“飞越”1500公里 汉中香菇 南通吃香
机关党建开放日 “春燕”志愿服务进社区
4000志愿者27个网格阵地当先锋 庆云打响省级卫生县城创建攻坚战
宋埠镇各校师生“一起读‘宋应星’”
第三届无锡技能精英大赛12月中旬举行
灌南全面推进乡镇交通运输综合管理
桂阳:我县督查县城污水处理提标改质工程
遂宁市开展孤儿“跟党走、感党恩”游学活动
高新区月初拉清单月底对账单
我市积极推进基层专职消防队伍建设 部分专职岗位将纳入事业编制管理
高新区鹏泉街道七彩阳光志愿服务活动启动
汛期将至 我市多项措施确保全市安全度汛
连云港火车站年底前投入使用
文明劝导——黄泥塘在行动