贵州作家、评论家热议文学研讨会在贵阳召开
这是贵州文学与世界文学的一次近距离拥抱。近年来,贵州文学创作实绩不凡,不断获奖。冲出贵州,走向世界,这应该是贵州文学的目标。就像作家们常常说的,越是民族的就越是世界的。这次盛会正好就为贵州作家提供了一次绝好的机会。参会大作家们的作品都被翻译为多国文字传播到世界,与他们亲密接触是传经送宝的捷径。而面对来自世界各地的翻译家,贵州作家更要大胆地推介自己的作品,好好把握机会把贵州文学翻译介绍出去。
■ 王华:
让贵州文学引起世界关注
这次盛会对于提高贵州知名度,让贵州文学引起世界关注,是一个非常好的契机。作为一个作品主题紧扣当代农村现实的作家,我的创作已不满足于仅仅对农村、农民现状进行研究和创作,而开始转向于他们的命运史,转向于他们文化的根源,和他们在历史变迁过程中的起起落落。
■ 肖勤:
这是一种激励和鞭策
第五次汉学家文学翻译国际研讨会落地贵州,对贵州作家、文学家来说是一个震撼。这是一种激励,也是一种鞭策,将有利于贵州文学事业的发展。
■ 戴冰:
把贵州文学介绍给世界
这次研讨会有这么多汉学家、作家来到贵州。除了研讨,还要到各地采风。这对贵州来说,是一次很好地让外界了解自己的机会。同时,通过大量媒体对参会作家和汉学家的访谈,也让贵州读者和许多中国作家、中国文学翻译者有了更多更直接的交流。我们都很希望这次研讨会的召开,能对贵州文学走出去,不只走出贵州,更是走向世界,产生积极的影响。
■ 杨洲颖:
贵州文学将走向更广阔的天地
单就贵州文坛来说,研讨会在贵阳召开无疑是件大事,其重要意义和影响值得期待。相信随着这些汉学家对贵州作家及作品投来注视目光的同时,贵州文学创作势必走向更广阔的天地。
■ 姜东霞:
不同凡响的文学盛事
研讨会在贵阳举行是一件不同凡响的文学盛事,如同光照铺洒在这块边远的土地上。大会向贵州作家打开了通往世界的窗口,汉学家的目光投向贵州作家的时候,贵州作家的目光也汇入了世界,必将使贵州作家在以后的创作中,产生新的自觉,迈向新的里程。
■ 曹永:
让我们把目光延伸出去
作为文艺工作者,如果没有强大的定力,很难真正沉寂下来,全身心投入到创作之中。这次汉学家文学翻译国际研讨会在贵州召开,仿佛推开一扇门窗,可以让我们把目光延伸出去,看到更远的世界。
■ 李晁:
发出贵州的声音
贵州文学首先要进入中国的文学版图,发出贵州的声音,下一个目标才是面对世界。最近,贵州作家肖江虹的《傩面》获第七届鲁迅文学奖中篇小说奖,标志着贵州文学在国内受到认可。那么,贵州文学下一步肯定就是与世界接轨。这个会议恰好开在这个节点,非常合适。
■ 朱永富:
抓住机遇提升作品质量和数量
随着全球汉学家和全国著名作家的到来,全新的贵州形象将借文学的名义再次进入全国人民,乃至世界人民的视野。对贵州当代作家来说,是一种机遇,也是一种鞭策。这让贵州作家近距离地感受到了中国文学走出去的紧迫性和可能性。近年来,贵州当代文学取得了很多成绩和很大发展,但整体来说,还有很大的提升空间。这样的历史机遇,也让贵州当代作家重新审视自己,在目前较好的发展态势下,如何继续努力地提升作品质量和数量。
■ 张麟:
一次前所未有的机会
翻译家对中国文学的某些看法观点非常真诚,他们的选题也都非常严谨,同时对民俗性、地域性的作品非常喜爱。会议在贵州召开,使翻译家的眼光更多地投向贵州,这对贵州作家、贵州文学走出去来说,是一次前所未有的机会。
■ 孟学祥:
为贵州文学走向世界开辟新路
今天早上在“今贵州”上看到第五次汉学家文学翻译国际研讨会在贵阳举行,我感到十分震撼。文学作品要多交流、多学习,才能更好地走出贵州、走到全国、走向世界,这是一件非常有意义的事情。
(记者 庞博 赵相康 王淑宜 王远柏 王恬 实习生 淳于璐 苗义程 何艳 方君彦 整理)
第五次汉学家文学翻译国际研讨会在贵阳正式开幕,仿佛推开了一扇文学之门。大批著名作家、翻译家云集贵州、关注贵州的同时,本土作家、评论家也对本次研讨会对贵州文学发展产生积极影响,寄予了诸多美好的愿望。
编辑：刘 鹏
统筹：彭钥嘉
编审：吴亚鹏
清华大学青岛企业家研修班讲解公司治理与股权激励
关于南城一工地钻探致轻轨单线停运的情况通报
市局乳制品与饮品处调研新城区散装白酒销售监管工作
山语海苑开盘秒光？规土委调查后锁盘：未按规定公示信息
泗洪：引来项目助农就业
贵州作家、评论家热议文学研讨会在贵阳召开
连云港市公布2018年职业技能鉴定目录
乌当区经济工作专题会议召开
借力代表专业小组强化人大监督
徐建国会见通化化工股份有限公司董事长王选忠一行
花溪打造“云警花溪”：接处警“秒级响应”“零距离”服务群众
2018年城镇居民医保参保缴费开始 居民可在各街道、乡镇社保所、社区居委会办理
宋文豹在枝江宣讲党的十九大精神 努力让人民生活更幸福更美好
鼓鸣催春到 乐动谱华章——石家庄第八届鼓王争霸赛侧记
山西省公安厅交管局发布中秋出行攻略 “五类”路段交通压力大
[“八河”行我的城]北沙河：城北玉带焕发活力
固镇县交通运输局2018年第一季度安全生产（消防）工作例会
诸暨广信资产评估有限公司备案公告
文明城里一小事
《远大前程》定档 众戏骨开启逐梦之旅
■ 王华:
让贵州文学引起世界关注
这次盛会对于提高贵州知名度,让贵州文学引起世界关注,是一个非常好的契机。作为一个作品主题紧扣当代农村现实的作家,我的创作已不满足于仅仅对农村、农民现状进行研究和创作,而开始转向于他们的命运史,转向于他们文化的根源,和他们在历史变迁过程中的起起落落。
■ 肖勤:
这是一种激励和鞭策
第五次汉学家文学翻译国际研讨会落地贵州,对贵州作家、文学家来说是一个震撼。这是一种激励,也是一种鞭策,将有利于贵州文学事业的发展。
■ 戴冰:
把贵州文学介绍给世界
这次研讨会有这么多汉学家、作家来到贵州。除了研讨,还要到各地采风。这对贵州来说,是一次很好地让外界了解自己的机会。同时,通过大量媒体对参会作家和汉学家的访谈,也让贵州读者和许多中国作家、中国文学翻译者有了更多更直接的交流。我们都很希望这次研讨会的召开,能对贵州文学走出去,不只走出贵州,更是走向世界,产生积极的影响。
■ 杨洲颖:
贵州文学将走向更广阔的天地
单就贵州文坛来说,研讨会在贵阳召开无疑是件大事,其重要意义和影响值得期待。相信随着这些汉学家对贵州作家及作品投来注视目光的同时,贵州文学创作势必走向更广阔的天地。
■ 姜东霞:
不同凡响的文学盛事
研讨会在贵阳举行是一件不同凡响的文学盛事,如同光照铺洒在这块边远的土地上。大会向贵州作家打开了通往世界的窗口,汉学家的目光投向贵州作家的时候,贵州作家的目光也汇入了世界,必将使贵州作家在以后的创作中,产生新的自觉,迈向新的里程。
■ 曹永:
让我们把目光延伸出去
作为文艺工作者,如果没有强大的定力,很难真正沉寂下来,全身心投入到创作之中。这次汉学家文学翻译国际研讨会在贵州召开,仿佛推开一扇门窗,可以让我们把目光延伸出去,看到更远的世界。
■ 李晁:
发出贵州的声音
贵州文学首先要进入中国的文学版图,发出贵州的声音,下一个目标才是面对世界。最近,贵州作家肖江虹的《傩面》获第七届鲁迅文学奖中篇小说奖,标志着贵州文学在国内受到认可。那么,贵州文学下一步肯定就是与世界接轨。这个会议恰好开在这个节点,非常合适。
■ 朱永富:
抓住机遇提升作品质量和数量
随着全球汉学家和全国著名作家的到来,全新的贵州形象将借文学的名义再次进入全国人民,乃至世界人民的视野。对贵州当代作家来说,是一种机遇,也是一种鞭策。这让贵州作家近距离地感受到了中国文学走出去的紧迫性和可能性。近年来,贵州当代文学取得了很多成绩和很大发展,但整体来说,还有很大的提升空间。这样的历史机遇,也让贵州当代作家重新审视自己,在目前较好的发展态势下,如何继续努力地提升作品质量和数量。
■ 张麟:
一次前所未有的机会
翻译家对中国文学的某些看法观点非常真诚,他们的选题也都非常严谨,同时对民俗性、地域性的作品非常喜爱。会议在贵州召开,使翻译家的眼光更多地投向贵州,这对贵州作家、贵州文学走出去来说,是一次前所未有的机会。
■ 孟学祥:
为贵州文学走向世界开辟新路
今天早上在“今贵州”上看到第五次汉学家文学翻译国际研讨会在贵阳举行,我感到十分震撼。文学作品要多交流、多学习,才能更好地走出贵州、走到全国、走向世界,这是一件非常有意义的事情。
(记者 庞博 赵相康 王淑宜 王远柏 王恬 实习生 淳于璐 苗义程 何艳 方君彦 整理)
第五次汉学家文学翻译国际研讨会在贵阳正式开幕,仿佛推开了一扇文学之门。大批著名作家、翻译家云集贵州、关注贵州的同时,本土作家、评论家也对本次研讨会对贵州文学发展产生积极影响,寄予了诸多美好的愿望。
编辑：刘 鹏
统筹：彭钥嘉
编审：吴亚鹏
清华大学青岛企业家研修班讲解公司治理与股权激励
关于南城一工地钻探致轻轨单线停运的情况通报
市局乳制品与饮品处调研新城区散装白酒销售监管工作
山语海苑开盘秒光？规土委调查后锁盘：未按规定公示信息
泗洪：引来项目助农就业
贵州作家、评论家热议文学研讨会在贵阳召开
连云港市公布2018年职业技能鉴定目录
乌当区经济工作专题会议召开
借力代表专业小组强化人大监督
徐建国会见通化化工股份有限公司董事长王选忠一行
花溪打造“云警花溪”：接处警“秒级响应”“零距离”服务群众
2018年城镇居民医保参保缴费开始 居民可在各街道、乡镇社保所、社区居委会办理
宋文豹在枝江宣讲党的十九大精神 努力让人民生活更幸福更美好
鼓鸣催春到 乐动谱华章——石家庄第八届鼓王争霸赛侧记
山西省公安厅交管局发布中秋出行攻略 “五类”路段交通压力大
[“八河”行我的城]北沙河：城北玉带焕发活力
固镇县交通运输局2018年第一季度安全生产（消防）工作例会
诸暨广信资产评估有限公司备案公告
文明城里一小事
《远大前程》定档 众戏骨开启逐梦之旅