这个交警“国际范” “飙”流利英语为老外指路


(视频由雨花交警大队五中队提供) (廖星宇正在为外国人指路。图片由雨花交警大队五中队提供)
  星辰在线2月12日讯(星辰全媒体记者 梁文婷)“我远远看到一辆电动车逆行驶来,当时路上车流量大,逆行在机动车道上很危险,所以我赶紧把他拦了下来。定睛一看,发现是一名外国人。”雨花交警大队五中队的廖星宇向星辰全媒体记者复述当时的场景。
  2月11日下午,廖星宇在湘府路洞井路口与一辆逆行电动车驾驶人“掰扯”了起来,原来,骑车的是一位外国人,用英语念叨起来,没想到接下来民警也回复了一口流利的英语。
  老外:“they told me to go at the corner,the people who at the hongxing market(他们告诉我往这边走去红星市场).”
  廖星宇随即用流利的英语回答:“i will take you there, you can go this way(我带你去,你可以从这边走).”
  老外又问“one question, can i go from the side walk?(那我可以从边上走过去吗?)”
  廖星宇回答“ok,it’s ok(可以).”
  老外:“ok cause that.i will do the right thing, but we can not get over there. i know i know. that’s ok,thank you. (我本想用正确的方式过去,但是我不知道如何到那边去,现在我知道了,非常感谢).”
  原来,这名外国人是要去红星市场,但是因为不熟悉路况误闯机动车道并逆行。最终,这名外国人驶上了湘府路路边非机动车道,安全离开。
  “我不是英语专业毕业的,只是觉得掌握英语应该是必备的一门素质。”廖星宇说,长沙正在变得越来越国际化,作为一名交警,也要时刻紧跟时代的步伐,掌握基本的英语交流对工作大有帮助。

鹿城市监微电影全省首映
全省唯一!京山太子山入选首批国家森林小镇建设试点
我市拟建“的士服务中心”解决的哥“三难””
世界杯期间小心健康亮“红牌”
走访北平村新农村示范村建设现场
这个交警“国际范” “飙”流利英语为老外指路
市政府召开第40次常务会议
5大项目落户高新区 投资总额超33亿元
"抢人大战"第一回合见分晓 多地户籍人口井喷
省政府安委会来即巡查
龙岗区研究部署城中村综合治理工作
恩平市圣堂中心卫生院:基本公共卫生工作成效显著
看大戏迎重阳(图)
学习新经验 力争新作为——访将乐县委书记刘润宇
市商务局赴贫困村开展对口帮扶调研工作
玉山:旧动能焕发生机 新动能扛起大梁
秉持初心助扶贫 沉下身子促发展
内江市多举措严格学校食堂食品安全监管
三大运营商下月起取消国内流量“漫游”费
我市获2018年度水库移民后扶项目资金超亿元